הרצאה של אניטה נוריץ׳: «ספרות יידיש מודרנית»

מתי מתחילה הספרות היידית המודרנית? מה בכלל פירוש המילה „מודרנית”? אילו יצירות שייכות לקאנון הספרות היידית — ומדוע נשים נותרו לעיתים קרובות מחוצה לו? מדוע יצירותיהם של מנדלי מוכר ספרים, שלום עליכם וי״ל פרץ נערצות כ„קלאסיקות” של הספרות היידית? מדוע עולם הספרות היידית היה מפוצל כל כך, כידוע, בין תנועות ספרותיות, פוליטיות ואידאולוגיות מתחרות? כיצד עיצבה הרב־לשוניות, שאפיינה כמעט כל סופר וקורא יידי, את הספרות שנוצרה? ואיזה תפקיד מילא התרגום ביצירה, בהפצה ובקבלה של הספרות היידית?

קוראים וסופרים דנו בסוגיות הללו מאז ימי ההשכלה היהודית. בהרצאה זו תעקוב אניטה נוריץ׳ אחר התפתחות הספרות היידית מראשית המאה התשע־עשרה ואילך, תוך בחינת סופריה, תנועותיה וההקשרים התרבותיים המרכזיים שלה.

לרגל שנתה ה־101 של ייוו״א, הצטרפו אלינו לסדרת „ציוויליזציה יידית 101”. כל תוכנית תעסוק בנושאים מרכזיים בהיסטוריה ובתרבות האשכנזית, ובהם חיי העיירה, קולנוע ומסורות האוכל האשכנזיות, בין היתר. בהנחיית חוקרים מומחים, כל הרצאה תעניק הבנה מעמיקה יותר של החיים היהודיים במזרח אירופה ושל תפוצותיהם.