19:I[41803,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"GoogleAnalyticsGated"] 1a:I[65591,["116","static/chunks/d0c4789d-fa0cf1d2d6bcb00f.js?dpl=48f8208a4455","8969","static/chunks/656c613f-eede031a4277b744.js?dpl=48f8208a4455","7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","5516","static/chunks/5516-3f18d90567da8c6c.js?dpl=48f8208a4455","8892","static/chunks/8892-88d1e41a33e215dc.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","3675","static/chunks/3675-73f97827532f0974.js?dpl=48f8208a4455","9534","static/chunks/app/%5Blocale%5D/experience/%5Bslug%5D/page-cf305a6d453231ab.js?dpl=48f8208a4455"],"default"] 23:I[3295,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"HtmlLangDirSync"] 24:I[89394,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"Providers"] 25:I[92322,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"TopLoader"] 26:I[9464,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"AnalyticsNotice"] 27:I[94622,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"ViewportGap"] 28:I[85178,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"SubscriberMarker"] 29:I[78736,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"VisitorIdInit"] 2a:I[17411,["7464","static/chunks/7464-c1aea7d8ca29ceba.js?dpl=48f8208a4455","6345","static/chunks/6345-da51af51f41309bc.js?dpl=48f8208a4455","8451","static/chunks/8451-b5629a126042df9b.js?dpl=48f8208a4455","1997","static/chunks/1997-a5aab2aed68b5b39.js?dpl=48f8208a4455","6161","static/chunks/6161-466196b06909d3f2.js?dpl=48f8208a4455","1197","static/chunks/1197-21c92d43b7c2f172.js?dpl=48f8208a4455","2502","static/chunks/2502-ac64b6f0f3d569e1.js?dpl=48f8208a4455","4750","static/chunks/4750-3b86b088e77e0f34.js?dpl=48f8208a4455","7555","static/chunks/7555-23b0b16485494679.js?dpl=48f8208a4455","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-48e149d5ce28ead1.js?dpl=48f8208a4455"],"PostHogAnalytics"] 6:["$","style","1",{"nonce":"$undefined","precedence":"next","href":"/_next/static/css/073fd07be394a4dd.css?dpl=48f8208a4455","children":"$e"}] 8:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 9:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] a:["$","$1","c",{"children":["$Lf",null,["$","$L10",null,{"children":["$","$11",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@12"}]}]]}] c:["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L13",null,{"children":"$L14"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L15",null,{"children":["$","$11",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L16"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] b:C 7:["$","html",null,{"lang":"he","dir":"rtl","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"__className_3e312f __variable_3e312f __variable_133896 __variable_715982 __variable_9f769f h-full w-full","children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$17"}}],"$L18",["$","$L19",null,{"gaId":"G-7N8G55X5MC"}]]}]}] 14:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 18:["$","$L1a",null,{"formats":"$undefined","locale":"he","messages":{"homepageTitle":"OGO - אירועים בישראל: הופעות, הרצאות ופעילויות","homepageTitleCity":"אירועים ב{city} ב{date}: הופעות והצגות | OGO","homepageTitleCollection":"OGO - אירועים בארץ | {collection}","homepageDescription":"לוח אירועים בישראל: הופעות, הרצאות, תערוכות ופעילויות לילדים — לפי עיר ותאריך","homepageDescriptionCity":"אירועים משמעותיים ב{city}","homepageDescriptionCollection":"{collection}","homepageHeader":"אירועים בארץ","gridViewPicks":"בחירת המערכת","homeInIsrael":"בישראל","gridViewAll":"כל האירועים","homepageHeaderCity":"כל האירועים ב{city}","homepageHeaderCollection":"{collection}","online":"אונליין","offline":"אופליין","addToCalendar":"להוסיף ל-Google Calendar","addToCalendarIcs":"ל-Apple ול-Outlook ‏(.ics)","calendarLabel":"ליומן","language":"שפה","search":"חיפוש","filters":"סינון","home":"בית","haifa":"חיפה","telAviv":"תל אביב","jerusalem":"ירושלים","andSurroundings":"והסביבה","selectCity":"בחר עיר","profile":"פרופיל","date":"תאריך","location":"מיקום","summary":"סיכום","description":"תיאור","filtersAllCities":"כל הערים","filtersAllTags":"כל התגיות","filtersAllLanguages":"בכל השפות","filtersAllCosts":"כל מחיר","eventDetails":"מידע מהארגון","details":"פרטים","eventRegistration":"רישום / כרטיסים","textLink":"קישור","similarEvents":"אירועים דומים","relatedByPerformer":"עוד עם האמן הזה","relatedByPerformers":"עוד עם האמנים האלה","relatedAtVenue":"עוד במקום הזה","eventEndedTitle":"האירוע כבר הסתיים","eventNextEditionTitle":"{name} {year} — {date}: תאריכים וכרטיסים | OGO","eventNextEditionDesc":"הפעם הבאה: {date}. הפעם הקודמת: {last}. תאריכים, מקום וכרטיסים ב־OGO.","eventAnnualNoNextDesc":"התאריך הבא עדיין לא פורסם. הפעם הקודמת: {last}. תאריכים חדשים יופיעו ב־OGO.","eventAnnualNoNextTitle":"{name} {year} — תאריכים וכרטיסים | OGO","eventNextEditionLink":"הפעם הבאה: {date}","eventEndedSeeUpcomingCity":"אירועים קרובים ב{city}","eventEndedSeeUpcoming":"אירועים קרובים","translatedFromEnglish":"תורגם מאנגלית","translatedFromHebrew":"תורגם מעברית","translatedFromRussian":"תורגם מרוסית","translatedFromGerman":"תורגם מגרמנית","chooseLanguage":"בחר שפה","chooseCities":"בחר ערים","chooseLanguages":"בחר שפות אירוע","chooseTags":"בחר תגיות","DONE":"בוצע","chooseCosts":"בחר עלויות","gridEventsNotFound":"לא נמצאו אירועים. בבקשה שנה את המסננים שלך.","gridEmptyNearby":"אין אירועי OGO בקרבתך — ייתכן שאתה נמצא מחוץ לאזור הכיסוי שלנו.","gridEmptyCTA":"לכל האירועים","gridEmptyCityFallback":"{city}: אין כרגע אירועים — הנה מה שקורה ברחבי הארץ:","gridEmptyCityNearby":"{city}: אין כרגע אירועים — הנה מה שקורה בסביבה:","cookieNotice":"אנו משתמשים בנתונים אנונימיים כדי לשפר את OGO.","consentTitle":"הגדרות פרטיות","consentText":"בהסכמתכם הסטטיסטיקה תראה לנו אילו אירועים מחפשים — וכך OGO ישתפר. לשם כך אנחנו משתמשים בניתוח משלנו, ב-Google Analytics ובדוחות שגיאה; מידע עשוי לעבור לארה״ב. עוגיות הכרחיות פועלות תמיד. אפשר לשנות את הבחירה בכל עת ב«הגדרות עוגיות» בתחתית העמוד.","consentTextShort":"בהסכמתכם נאסוף סטטיסטיקה (שלנו, Google Analytics ודוחות שגיאות; ייתכן שהנתונים יועברו לארה״ב).","consentMore":"עוד","consentPrivacy":"מדיניות פרטיות","consentImpressum":"פרטי המפעיל","consentCategories":"קטגוריות","consentNecessary":"הכרחיות (תמיד פעילות)","consentNecessaryText":"שפה, הבחירה שלכם, התחברות והגנה מספאם בטפסים.","consentStatistics":"סטטיסטיקה","consentStatisticsText":"מזהה אקראי (ogo_vid), באילו עמודים, חיפושים וקישורים לכרטיסים משתמשים, Google Analytics ודוחות שגיאה (Sentry). ספקים בארה״ב.","consentAcceptAll":"לקבל הכול","consentNecessaryOnly":"רק הכרחיות","consentSave":"לשמור את הבחירה","consentSettings":"הגדרות","consentStatusOn":"הסטטיסטיקה פעילה.","consentStatusOff":"הסטטיסטיקה כבויה — איננו שומרים עבורה דבר.","cookieNoticeMore":"מידע נוסף","cookieNoticeDismiss":"סגור","analyticsStatusOn":"ניתוח אנונימי פעיל — תודה, זה עוזר לנו לשפר את OGO.","analyticsStatusOff":"הסטטיסטיקה כבויה — שלנו וגם Google Analytics.","analyticsDisable":"כבה","analyticsEnable":"הפעל","newsletterCtaTitle":"מגזין אירועים שבועי","newsletterCtaSubtitle":"האירועים הטובים של השבוע — למייל, בחינם.","newsletterCtaButton":"הרשמה","newsletterCtaClose":"סגירה","moreEventsInCity":"כל האירועים ב{city}","eventHubHeading":"ראו גם","gridLoadingEvents":"טוען אירועים...","regButtonRegister":"הירשם","regButtonBuyTicket":"קנה כרטיסים","filtersAllDates":"כל התאריכים","chooseDates":"בחר תאריכים","gridLoadingFilters":"טוען מסננים...","notFoundError":"404: עמוד לא נמצא","backToHome":"חזרה לעמוד הראשי","calendarToday":"היום","calendarTomorrow":"מחר","calendarThisWeek":"השבוע","calendarNextWeek":"שבוע הבא","calendarThisWeekend":"בסופ\"ש זה","calendarNextWeekend":"סוף השבוע הבא","filtersAndOngoing":"ומתמשך","filtersOngoing":"מתמשכים","filtersOngoingCheckbox":"כולל אירועים שמתרחשים כעת","dateEndsIn":"מסתיים","cardRunUntil":"עד {date}","cardRunLastDay":"היום האחרון","cardRunEndsTomorrow":"מסתיים מחר","cardRunOnNow":"מוצג עכשיו","cardRunDaysLeft":"{count, plural, one {נותר יום אחד} two {נותרו יומיים} other {נותרו # ימים}}","dateStarts":"מתחיל","navbarMenu":{"title":"אירועים בישראל","aboutUs":"אודותינו","feedback":"משוב","subscribeToNewsletter":"הרשם לניוזלטר שלנו","contactUs":"צור קשר","shareToSocial":"שתף עם החברים","visitAfisha":"בקרו באירועי OGO כדי למצוא אירועים משמעותיים וחינוכיים בישראל","search":"חפש אירועים","sendEvent":"שלחו לנו אירוע","privacyPolicy":"מדיניות פרטיות","termsOfService":"תנאי השימוש","withLove":"עם ❤️ hopescrolling","myInterests":"תחומי העניין שלי","telegramChannel":"ערוץ הטלגרם שלנו","subscribed":"אתם רשומים לניוזלטר","partners":"לשותפים","groupForYou":"בשבילכם","groupOrganizers":"למארגנים","groupAbout":"על OGO!","privacyShort":"פרטיות","signIn":"התחברות","myAccount":"החשבון","myEvents":"האירועים שלי","impressum":"פרטי המפעיל","cookieSettings":"הגדרות עוגיות"},"aboutUs":"אודותינו","searchInputPlaceholder":"חיפוש...","searchLedHeading":"מצאו את האירוע שלכם","chipToday":"היום","chipWeekend":"סוף שבוע","chipKids":"עם ילדים","chipFree":"חינם","chipMyCity":"קרוב אליי","cost":"עלות","original":"מקור","translation":"תרגום","regButtonDetails":"פרטים","shareEvent":"שתפו את האירוע הזה","copyLink":"העתיקו קישור","linkCopied":"הקישור הועתק","breadcrumbNav":"נתיב לאירוע","performer":"אמן","duration":"משך","subscribeModalHeader":"הירשמו לניוזלטר השבועי","subscribeModalText":"כל שבוע אנו מפרסמים עדכונים על אירועים מרתקים ומידע שימושי.\nהשאירו את האימייל שלכם כדי להיות הראשון שמודע לאירועים המעניינים ביותר!","subscribeModalPlaceholderName":"הכנס את שמך","subscribeModalPlaceholderEmail":"הכנס את האימייל שלך","subscribeModalCheckbox":"אני מאשר את מדיניות הפרטיות של אירועי OGO ומסכים לעיבוד המידע האישי שלי.","subscribeModalError":"משהו השתבש. אנא נסה שוב.","filtersNearby":"קרוב אליי","filtersNearbyKm":"קמ","hubLinksHeading":"אירועים לפי עיר ונושא","hubCitiesHeading":"ערים","weekendHubLink":"סוף שבוע","todayHubLink":"היום","holidaysHubLink":"חגים","hubIntroHome":"OGO — לוח האירועים בישראל: הופעות, תערוכות, הצגות, פעילויות לילדים ולכל המשפחה, פסטיבלים וסיורים בכל הארץ. מצאו מה לעשות היום, בסוף השבוע או בכל תאריך.","subscribeModalButton":"הרשמה","subscribeModalSuccess":"הניוזלטר בעברית יוצא לדרך בקרוב, ותקבלו את הגיליון הראשון.","subscribeTelegramLink":"או קראו אותנו בטלגרם ←","subscribeTelegramSuccess":"אנחנו גם בטלגרם — המלצות לסוף השבוע בכל יום חמישי","subscribeModalSuccessHeader":"נרשמת בהצלחה! 🎉","subscribeModalOk":"אישור","andSurr":"והסביבה","intentTitle_kids":"מה לעשות עם ילדים ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_kids":"לילדים — אירועים ב{city}","intentDescription_kids":"הצגות, סדנאות ופעילויות לילדים ב{city}: תאריכים, מקומות, כרטיסים.","intentTitle_free":"אירועים בחינם ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_free":"אירועים בחינם ב{city}","intentDescription_free":"מה לעשות בחינם ב{city}: הופעות, הרצאות ותערוכות בכניסה חופשית.","intentTitle_today":"מה לעשות היום ב{city} | OGO","intentHeader_today":"היום ב{city}","intentDescription_today":"מה קורה היום ב{city}: כל האירועים עם כתובות ושעות.","intentTitle_weekend":"מה לעשות בסופ\"ש ב{city} | OGO","intentHeader_weekend":"סוף השבוע ב{city}","intentDescription_weekend":"אירועים בסוף השבוע (שישי–שבת) ב{city}.","intentTitle_month":"אירועים ב{city} החודש | OGO","intentHeader_month":"החודש ב{city}","intentDescription_month":"אירועי החודש ב{city}: הופעות, תערוכות, הצגות ופעילויות לילדים ולכל המשפחה.","intentLabel_month":"החודש","intentTitle_concerts":"הופעות ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_concerts":"הופעות ב{city}","guideHeading":"{header}: מה כדאי לדעת","intentDescription_concerts":"הופעות קרובות ב{city}: תאריכים, מקומות, כרטיסים.","intentTitle_lectures":"הרצאות ב{city} — {date} | OGO","intentTitle_tours":"סיורים ב{city} — {date} | OGO","intentTitle_food":"אוכל ב{city} — סדנאות בישול וסיורי אוכל | OGO","intentTitle_classes":"סדנאות וחוגים ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_lectures":"הרצאות ב{city}","intentHeader_tours":"סיורים ב{city}","intentHeader_food":"אוכל ב{city}","intentHeader_classes":"סדנאות וחוגים ב{city}","intentDescription_lectures":"הרצאות ומפגשים ב{city}: נושאים, מרצים, הרשמה.","intentDescription_tours":"סיורים ומסלולי הליכה מודרכים ב{city}: המועדים הקרובים והזמנה.","intentDescription_food":"סדנאות בישול, סיורי אוכל, ארוחות ופסטיבלי אוכל ב{city}: המועדים הקרובים והרשמה.","intentDescription_classes":"סדנאות, קורסים ושיעורים קבוצתיים ב{city}: המועדים הקרובים והרשמה.","intentTitle_exhibitions":"תערוכות ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_exhibitions":"תערוכות ב{city}","intentDescription_exhibitions":"תערוכות נוכחיות וקרובות ב{city}: מוזיאונים, גלריות, שעות פתיחה.","intentLabel_kids":"לילדים","intentLabel_free":"בחינם","intentLabel_today":"היום","intentLabel_weekend":"סופ\"ש","intentLabel_concerts":"הופעות","intentLabel_lectures":"הרצאות","intentLabel_tours":"סיורים","intentLabel_food":"אוכל","intentLabel_classes":"סדנאות וחוגים","intentLabel_exhibitions":"תערוכות","intentEventsCount":"{count, plural, one {אירוע אחד} two {שני אירועים} other {# אירועים}}","intentTitleWithCount":"{header} — {events} | OGO","organizerTitle":"{name} — אירועים | OGO","organizerDescription":"אירועים קרובים של {name} בישראל: תאריכים, מקומות, כרטיסים.","organizerTitleSeo":"{name} — לוח הופעות ואירועים קרובים {year} | OGO","organizerDescNext":"האירוע הקרוב של {name}: {date} — {title}. כל האירועים, התאריכים והכרטיסים ב־OGO.","organizerDescNone":"אין כרגע אירועים חדשים של {name}. ב־OGO: {count, plural, one {אירוע קודם אחד} other {# אירועים קודמים}}; אירועים חדשים יופיעו כאן.","organizerPastH2":"אירועים קודמים","experienceAnyDate":"בוחרים תאריך בעצמכם","anydayChip":"בכל יום","anydayTitle":"סיורים וסדנאות בכל יום","experienceChooseDate":"לבחירת תאריך","experiencePriceLabel":"מחיר","experiencePriceFrom":"מ-{price} ₪ לאדם","anydayNote":"בלי לוח זמנים: בוחרים תאריך בעצמכם","anydayEmpty":"לא נמצא דבר","anydayAll":"הכול","organizerNoUpcoming":"אין כרגע אירועים קרובים.","organizerHeader":"{count, plural, one {אירוע קרוב אחד} other {# אירועים קרובים}}","organizerPageNote":"כאן כל האירועים של {organizer}.","organizerPageNoteAsk":"להרשמה ולשאלות — פנו ישירות למארגנים.","organizerAllEvents":"כל האירועים ב-OGO","organizerLabel":"מארגן","eventOrganizerNoteAsk":"לשאלות על הרשמה ומחירים — פנו אליהם ישירות.","eventOrganizerNoteSignup":"לעמוד ההרשמה אצל המארגנים","performerTitle":"{name} — הופעות בישראל | OGO","performerDescription":"ההופעות הקרובות של {name} בישראל: תאריכים, מקומות, כרטיסים.","performerHeader":"הופעות קרובות: {count}","performerNoEvents":"אין הופעות קרובות של {name} כרגע — חזרו לבדוק בקרוב.","performerTitleSeo":"{name} — הופעות {year}: תאריכים וכרטיסים | OGO","performerDescNext":"ההופעה הקרובה של {name}: {date}{city}. כל התאריכים והכרטיסים ב־OGO.","performerDescNone":"אין כרגע תאריכים חדשים של {name}. ב־OGO: {count, plural, one {הופעה קודמת אחת} other {# הופעות קודמות}} בישראל; תאריכים חדשים יופיעו כאן.","performerPastH2":"הופעות קודמות","faqTodayQ":"מה קורה היום ב{city}?","faqTodayA":"{count, plural, =0 {היום אין אירועים בלוח של {city} — כדאי לבדוק את הימים הקרובים.} one {היום ב{city} מתקיים אירוע אחד.} two {היום ב{city} מתקיימים שני אירועים.} other {היום ב{city} מתקיימים # אירועים: הופעות, הרצאות, פעילויות לילדים ועוד.}}","faqTodayLink":"← כל האירועים של היום","faqWeekendQ":"מה לעשות בסוף השבוע ב{city}?","faqWeekendA":"{count, plural, =0 {לסוף השבוע הקרוב (שישי–שבת) עדיין לא פורסמו אירועים ב{city}.} one {בסוף השבוע הקרוב (שישי–שבת) מתוכנן ב{city} אירוע אחד.} two {בסוף השבוע הקרוב מתוכננים ב{city} שני אירועים.} other {בסוף השבוע הקרוב (שישי–שבת) מתוכננים ב{city} # אירועים.}}","faqWeekendLink":"← אירועי סוף השבוע","faqFreeQ":"האם יש אירועים בחינם ב{city}?","faqFreeA":"{count, plural, =0 {כרגע אין אירועים בחינם ב{city}.} one {כן — כרגע מפורסם ב{city} אירוע אחד בכניסה חופשית.} two {כן — כרגע מפורסמים ב{city} שני אירועים בכניסה חופשית.} other {כן — כרגע מפורסמים ב{city} # אירועים בכניסה חופשית.}}","faqFreeLink":"← כל האירועים בחינם","weekendTitle":"מה לעשות בסופ\"ש בישראל ({dates}) | OGO","weekendDescription":"אירועי סוף השבוע {dates}: המומלצים בתל אביב, חיפה, ירושלים ובכל הארץ — הופעות, פסטיבלים, אירועים לילדים ובחינם.","weekendHeader":"סוף השבוע בישראל: {dates}","todayTitle":"מה לעשות היום בישראל ({dates}) | OGO","todayDescription":"מה קורה היום, {dates}: אירועים בכל הארץ — הופעות, פסטיבלים, תערוכות, אירועים לילדים ובחינם בתל אביב, חיפה, ירושלים ועוד.","todayHeader":"היום בישראל: {dates}","exhibitionsHubTitle":"תערוכות בישראל: מה לראות עכשיו | OGO","exhibitionsHubDescription":"כל התערוכות בישראל בעמוד אחד: אילו נסגרות בקרוב, אילו נפתחו זה עתה ואילו ייפתחו בימים הקרובים — בתל אביב, בירושלים, בחיפה ובערים נוספות.","exhibitionsHubHeader":"תערוכות בישראל","classesHubTitle":"סדנאות וחוגים בישראל | OGO","classesHubDescription":"סדנאות, קורסים ושיעורים קבוצתיים בישראל: לילדים ולמבוגרים, ספורט, קבוצות שפה ובישול — כל אחד עם המועד הקרוב.","classesHubHeader":"סדנאות וחוגים בישראל","kindSeeAll":"הכול ←","exhibitionsHubLink":"תערוכות","classesHubLink":"סדנאות וחוגים","kindChipAttractions":"אטרקציות","kindChipsLabel":"מה לחפש","offersHeading":"הנחות ומבצעים","couponReveal":"קוד הנחה","couponCopy":"העתקה","couponCopied":"הועתק","couponHint":"אמרו או הזינו את הקוד בקניית הכרטיס.","couponAria":"הנחה לקוראי OGO: {price} עם הקוד","dealsGroupPublic":"הנחות לכולם","dealsGroupCard":"בכרטיסים ובמועדונים","dealsGroupLastMinute":"כרטיסים ברגע האחרון","lastMinuteLabel":"ברגע האחרון","offerValidUntil":"עד {date}","offerResidentsTelAviv":"לתושבי תל אביב–יפו בלבד","offerTermsLink":"התנאים באתר {provider}","offerConditions":"תנאים","offersDisclaimer":"ההנחה ניתנת על ידי הספק — יש לבדוק את התנאים והזמינות מולו.","myCardsTitle":"הכרטיסים והמועדונים שלי","myCardsHint":"בחרו את הכרטיסים והמועדונים שלכם — נציג רק את ההנחות שלהם.","dealsHubTitle":"מבצעים על כרטיסים לאירועים בישראל | OGO","dealsHubDescription":"הופעות, הצגות וסיורים בהנחה: הטבות כרטיסי אשראי ומועדונים (מקס, דיגיתל ועוד), כרטיסים ברגע האחרון ומבצעים לכולם. התנאים וקישורים לאתרי הספקים.","dealsHubHeader":"מבצעים על כרטיסים","dealsEventsHeading":"{count, plural, one {אירוע אחד בהנחה} other {# אירועים בהנחה}}","dealsNoneForMine":"כרגע אין הנחות לכרטיסים שבחרתם.","dealsStandaloneHeading":"מנויים וכרטיסי כניסה","dealsChip":"בהנחה","dealsHubLink":"מבצעים","festivalsTitle":"לוח הפסטיבלים בישראל {year} — כל הפסטיבלים | OGO","festivalsDescription":"לוח הפסטיבלים המלא בישראל {year}: פסטיבלי מוזיקה, אוכל, קולנוע, רחוב ותרבות בתל אביב, חיפה, ירושלים ובכל הארץ — תאריכים, ערים, כרטיסים.","festivalsHeaderPlace":"{topic} ב{place}","festivalsByName":"לפי פסטיבל","festivalDetailTitle":"{name} — תאריכים, אירועים וכרטיסים | OGO","festivalDetailDescription":"כל אירועי הפסטיבל {name} הקרובים בישראל: תאריכים, ערים, כרטיסים.","festivalPastTitle":"{name} {year} — תאריכים ואמנים | OGO","festivalPastDesc":"{name}: התאריכים הבאים עוד לא פורסמו. הפעם הקודמת — {last}, והאירועים שלה בעמוד הזה.","festivalPastH2":"הפסטיבל הקודם","festivalDetailCities":"בערים: {cities}","holidaysIndexTitle":"החגים בישראל {year} — מדריך אירועים | OGO","holidaysIndexDescription":"מה לעשות בחגים בישראל {year}: אירועים לראש השנה, יום כיפור וסוכות — לפי עיר, תאריכים וכרטיסים.","holidaysIndexHeader":"חגים בישראל","holidaysIndexEmpty":"אין חגים קרובים ברשימה כרגע.","holidayThemedHeading":"אירועי החג","holidayFamilyTopUp":"עוד ב{name} — לכל המשפחה","holidayTitle":"{name} בישראל {year} — מה לעשות ואירועים | OGO","holidayTitleDates":"{name} {year}: {dates} — לאן לצאת ואירועים | OGO","eventHolidayChip":"{name}: כל האירועים והתאריכים","holidayDescription":"אירועים ומה לעשות ב{name} ({dates}) בכל רחבי הארץ: הופעות, פעילויות למשפחה ועוד — לפי עיר, עם כרטיסים.","holidayGuideAbout":"{name}: לאן ולמה","holidayCityHeader":"{name} ב{city}","holidayCityTitle":"{name} {year} ב{city}: {dates} — אירועים | OGO","holidayCityDescription":"לאן לצאת ב{name} ב{city} ({dates}): כל אירועי החג בעיר — הופעות, פעילויות למשפחה ופסטיבלים, עם תאריכים וכרטיסים.","holidayCitiesHeading":"{name} לפי עיר","holidayAllCities":"כל הערים","holidayHeader":"{name} בישראל","holidayEmpty":"עדיין אין אירועים ל{name} — חזרו לבדוק קרוב יותר לתאריך.","holidayGuideIn":"{days, plural, one {בעוד יום} two {בעוד יומיים} other {בעוד # ימים}}","holidayGuideNow":"היום ה־{day} של החג","holidayGuideWhen":"מתי","holidayGuideYear":"ב־{year}","holidayGuideEvents":"אירועים","holidayGuideFaqWhen":"מתי {name} ב־{year}?","holidayOtherDays":"בימים אחרים","holidayName_rosh-hashanah":"ראש השנה","holidayName_yom-kippur":"יום כיפור","holidayName_sukkot":"סוכות","holidayName_hanukkah":"חנוכה","weekendOtherCities":"ערים נוספות","wd_dative_1":"שני","wd_dative_2":"שלישי","wd_dative_3":"רביעי","wd_dative_4":"חמישי","wd_dative_5":"שישי","wd_dative_6":"שבת","wd_dative_7":"ראשון","scheduleRecurs":"מתקיים בימי {weekday} עד {until}","scheduleRecursTime":"מתקיים בימי {weekday} בשעה {time} עד {until}","cardRecurs":"בימי {weekday} עד {until}","cardRecursTime":"בימי {weekday} בשעה {time} עד {until}","cardRecurNoEnd":"בימי {weekday}","cardRecurTimeNoEnd":"בימי {weekday} בשעה {time}","scheduleRecursNoEnd":"מתקיים בימי {weekday}","scheduleRecursTimeNoEnd":"מתקיים בימי {weekday} בשעה {time}","scheduleDaily":"כל יום עד {until}","scheduleDailyTime":"כל יום בשעה {time} עד {until}","scheduleDailyNoEnd":"כל יום","scheduleDailyTimeNoEnd":"כל יום בשעה {time}","scheduleRange":"מ־{from} עד {until}","cardDaily":"כל יום עד {until}","cardDailyTime":"כל יום בשעה {time} עד {until}","cardDailyNoEnd":"כל יום","cardDailyTimeNoEnd":"כל יום בשעה {time}","cardTourMore":"עוד {count, plural, one {תאריך אחד} other {# תאריכים}} עד {until}","cardTourCities":"{cities} ועוד {count, plural, one {עיר אחת} other {# ערים}}","cardRange":"מ־{from} עד {until}","metaAboutTitle":"עלינו | לוח האירועים OGO","metaAboutDescription":"OGO — פרויקט מתנדבים של Hopescrolling ו‑Hopeguide: אירועים עם משמעות בישראל — הרצאות, הופעות, תערוכות, טיולים ומפגשים.","metaPrivacyTitle":"מדיניות פרטיות | OGO","metaPrivacyDescription":"כיצד ogo.co.il מעבד ומגן על הנתונים שלך.","metaTermsTitle":"תנאי שימוש | OGO","metaTermsDescription":"תנאי השימוש באתר ogo.co.il — לוח אירועים בישראל.","metaImpressumTitle":"פרטי המפעיל | OGO","metaImpressumDescription":"מי מפעיל את de.ogo.events: ‏Bildungsforum für Demokratie und Vielfalt NRW e.V., זולינגן.","addEventMetaTitle":"הוספת אירוע — OGO","addEventMetaDescription":"הוסיפו את האירוע שלכם ללוח האירועים של OGO — הדביקו קישור, ואנחנו נמלא את הטופס אוטומטית.","addEventH1":"הוסיפו אירוע","addEventSub":"תנו קישור, טקסט או צילום של הפלאייר או הפוסטר — נמלא את הטופס בעצמנו. לכם נשאר רק לבדוק.","aesCardTitle":"נמלא בשבילכם","aesReset":"להתחיל מחדש","aesResetConfirm":"לנקות את הטופס? הקישור, הטקסט, הפלאייר/הפוסטר וכל השדות יימחקו.","aesResetYes":"לנקות","aesResetNo":"ביטול","aesLink":"קישור","aesLinkPh":"קישור לעמוד האירוע","aesText":"טקסט","aesTextPh":"טקסט המודעה או פוסט מטלגרם / וואטסאפ","aesFlyer":"פלאייר/פוסטר","aesFlyerTitle":"צילום של הפלאייר או הפוסטר","aesFlyerTap":"הקישו — צלמו את הפלאייר או הפוסטר, או בחרו תמונה","aesFlyerDrop":"גררו את הפלאייר או הפוסטר לכאן, או לחצו כדי לבחור קובץ","aesFlyerNote":"נקרא אותו ונשתמש בו כתמונת שער","aesFlyerReplace":"להחליף","aesFlyerRemove":"להסיר","aesFill":"למלא את הטופס","aesFillHint":"הדביקו מה שיש — נקרא הכול בלחיצה על הכפתור","aesFillNothing":"הכול כבר נקרא","aesTooShort":"בטקסט צריך לפחות כמה מילים","aesReadingLink":"קוראים את העמוד… אפשר להמשיך למלא","aesReadingText":"קוראים את הטקסט…","aesReadingFlyer":"קוראים את הפלאייר/הפוסטר…","aesUploading":"מעלים את הפלאייר/הפוסטר…","aesResuming":"ממשיכים לקרוא…","aesSlow":"האתר מגיב לאט, ממתינים…","aesFilled":"{n, plural, one {מילאנו שדה אחד} other {מילאנו # שדות}} — בדקו אותם","aesPartial":"מצאנו רק שם ותיאור — את התאריך והמקום מלאו בעצמכם","aesNothingNew":"אין חדש — הכול כבר מולא","aesSuggestedOnly":"ערכים אחרים מופיעים מתחת לשדות («להחליף»)","aesUndo":"לבטל","aesChanged":"שונה — לחצו «למלא את הטופס»","aesStale":"הקריאה לא הסתיימה — לחצו שוב «למלא את הטופס»","aesErrInvalidUrl":"זה לא נראה כמו קישור","aesErrUnreadable":"לא הצלחנו לקרוא את העמוד. הדביקו את טקסט המודעה או צילום של הפלאייר או הפוסטר — את הקישור נשמור עבור המערכת","aesErrFetch":"האתר לא נפתח. הדביקו את טקסט המודעה או צילום של הפלאייר או הפוסטר — את הקישור נשמור עבור המערכת","aesErrNoEventData":"לא מצאנו אירוע בעמוד. הדביקו טקסט או צילום של הפלאייר או הפוסטר","aesErrLoginWall":"פייסבוק ואינסטגרם לא מכניסים אותנו בלי התחברות — הדביקו את טקסט הפוסט","aesErrNotHtml":"זה קישור לקובץ — העלו אותו ב«צילום של הפלאייר או הפוסטר»","aesErrNoEventText":"לא מצאנו בטקסט אירוע אחד — בדקו את הטקסט או מלאו בעצמכם","aesErrNoEventFlyer":"הפלאייר/הפוסטר נקבע כתמונת שער; את הטקסט עליו לא הצלחנו לקרוא","aesErrRate":"יותר מדי ניסיונות. מלאו ידנית או נסו שוב בעוד שעה","aesErrUnavailable":"המילוי האוטומטי לא עובד כרגע — מלאו את הטופס ידנית","aesErrOffline":"אין חיבור. ננסה שוב כשיחזור","aesErrUpload":"לא הצלחנו להעלות את התמונה","aesErrUploadLost":"ההעלאה נקטעה — בחרו את התמונה שוב","aesErrFormat":"הפורמט הזה לא נתמך — צלמו צילום מסך של הפלאייר או הפוסטר","aesRetry":"שוב","aesSuggestLink":"בעמוד: {value}","aesSuggestText":"בטקסט: {value}","aesSuggestFlyer":"בפלאייר/בפוסטר: {value}","aesSuggestCover":"תמונת שער מהעמוד","aesSuggestCoverFlyer":"תמונת שער מהפלאייר/מהפוסטר","aesUse":"להחליף","aesDismiss":"להסתיר","aesFromLink":"מהקישור","aesFromText":"מהטקסט","aesFromFlyer":"מהפלאייר/מהפוסטר","aesOtherTab":"הטופס שונה בלשונית אחרת","aesOtherTabTake":"לפתוח כאן","aesSimilarTitle":"נראה שהאירוע הזה כבר קיים ב-OGO","aesSimilarPending":"כבר ממתין לבדיקה","aesSimilarOpen":"לפתוח","aesSimilarDifferent":"זה אירוע אחר","addEventModeLink":"קישור","addEventModeText":"טקסט","addEventModeFlyer":"פלייר","addEventUrlPlaceholder":"קישור לאירוע","addEventFillBtn":"מילוי","addEventRecognizeBtn":"זיהוי","addEventLinkHint":"עובד עם אתרים, אירועי פייסבוק, Luma ופלטפורמות כרטיסים. לא זוהה — מלאו ידנית.","addEventTextPlaceholder":"טקסט של כרזה או פוסט מטלגרם","addEventFlyerDropTitle":"גררו את הפלייר לכאן","addEventFlyerDropSub":"נזהה אותו ונמלא את הטופס; הוא גם יהיה תמונת השער","addEventDetailsLead":"פרטי האירוע","addEventDraftSaved":"הטיוטה נשמרה","addEventDraftSaving":"שומרים טיוטה","addEventFilledFromLink":"מולא מהקישור","addEventSecMain":"כללי","addEventSecWhen":"מתי","addEventSecWhere":"היכן","addEventSecImage":"תמונה","addEventSecCost":"עלות","addEventSecLinks":"קישורים ומארגן","addEventTitleLabel":"כותרת","addEventDescLabel":"תיאור","addEventCatsLabel":"קטגוריות","addEventCatsOpt":"לא חובה, נשלים בעצמנו","addEventLangLabel":"שפת האירוע","addEventLangMore":"+ אחרת","addEventAddTag":"הוספה","addEventSearchCat":"חיפוש קטגוריה…","addEventAllDay":"כל היום","addEventRepeats":"חוזר","addEventStartLabel":"התחלה","addEventEndLabel":"סיום","addEventEndOpt":"אם ידוע","addEventRepeatLabel":"חזרה","addEventWeekly":"שבועי","addEventDaily":"יומי","addEventUntilLabel":"עד לתאריך","addEventByWeekday":"לפי ימי השבוע","addEventComplexHint":"לוח זמנים מורכב? תארו אותו במילים ב«תיאור» — ואנחנו ננתח אותו אוטומטית.","repeatSchedule":"לוח זמנים","repeatMore":"ימים או שעה אחרים","repeatRemove":"הסרה","repeatAt":"ב-","repeatNoDays":"בחרו לפחות יום אחד","repeatNext":"התאריכים הקרובים","repeatTotal":"{count, plural, one {תאריך אחד} other {# תאריכים}} עד {until}","addEventFirstLabel":"תאריך ושעה ראשונים","addEventOffline":"פרונטלי","addEventOnline":"אונליין","addEventValidateAddr":"בדיקת כתובת","addEventValidateShort":"בדיקה","addEventChecking":"בודקים…","addEventCityLabel":"עיר","addEventNewCity":"עיר חדשה — העורך יבדוק","addEventAddressLabel":"כתובת / מקום","addEventAddrEmpty":"הזינו כתובת כדי לבדוק אותה.","addEventAddrOk":"הקואורדינטות נמצאו","addEventAddrNotFound":"הכתובת המדויקת לא נמצאה. בדקו את האיות או הוסיפו מספר בית. אפשר לשלוח את האירוע גם כך — נדייק בזמן המודרציה.","addEventImageHint":"נעלה כמו שהיא — בלי חיתוך.","addEventUploaded":"הועלה אוטומטית","addEventUploadCta":"העלאת תמונת שער","addEventUploading":"מעלים…","addEventFree":"חינם","addEventDonation":"תרומה","addEventPaid":"בתשלום","addEventPriceLabel":"מחיר","addEventPriceFrom":"מ־","addEventPriceTo":"עד","addEventOnePriceHint":"מחיר אחד? מלאו רק «מ־».","addEventCoupon":"הנחה לקוראי OGO","addEventCouponCode":"קוד","addEventCouponPrice":"מחיר עם הקוד, ₪","addEventCouponOff":"יש לכם קוד הנחה לקוראים שלנו? הפעילו ונציג אותו בדף האירוע.","addEventCouponOn":"נציג את הקוד בדף האירוע עד סופו ונספור כמה פעמים נפתח.","addEventErrCoupon":"הנחת OGO: הזינו קוד ומחיר עם הקוד (מספר שלם).","addEventRegLinkLabel":"קישור לכרטיסים / הרשמה","addEventOrganizerLabel":"מארגן","addEventNewOrg":"מארגן חדש — ניצור כרטיס","addEventContactLabel":"איש קשר","addEventContactAccount":"ניצור קשר בכתובת {email}","addEventContactOpt":"לא מתפרסם","addEventContactPlaceholder":"אימייל או טלפון","addEventNotify":"הודיעו לי כשיתפרסם","addEventConsent":"בשליחה אתם מאשרים שיש לכם זכות לפרסם את האירוע הזה. אנחנו נבדוק ונוכל לערוך אותו לפני הפרסום.","addEventPrivacyNote":"את פרטי הקשר איננו מפרסמים. להגנה מפני שימוש לרעה נשמור את כתובת ה-IP שלכם 30 יום. פרטים במדיניות הפרטיות.","addEventRequiredSuffix":"חובה","addEventSubmitBtn":"שליחה למודרציה","addEventSubmitting":"שולחים…","addEventDoneTitle":"האירוע נשלח!","addEventDoneSub":"הוא נכנס לאותו תור שבו נמצאים כל האירועים של OGO. מה הלאה:","addEventStepNow":"עכשיו","addEventStep1Title":"בדיקה על ידי עורך","addEventStep1Desc":"אדם אמיתי מאשר את האירוע בתור המודרציה.","addEventStep2Title":"העשרה ותרגום","addEventStep2Desc":"עיר וקואורדינטות לפי הכתובת, תגיות, תמונת שער ותרגומים — אוטומטית.","addEventStep3Title":"פרסום","addEventStep3Desc":"מופיע בלוח האירועים בשלוש שפות.","addEventAddAnother":"הוספת עוד","addEventErrGeneric":"משהו השתבש. אנא נסו שוב.","addEventErrInvalidUrl":"בדקו את הקישור לכרטיסים או להרשמה — לדוגמה https://example.com.","addEventErrRequired":"מלאו את כל שדות החובה.","addEventErrRateLimited":"יותר מדי שליחות. נסו שוב מאוחר יותר.","addEventErrTurnstile":"לא הצלחנו לוודא שאינכם רובוט. רעננו את הדף.","addEventErrImageRequired":"הוסיפו תמונה לאירוע.","addEventLoadStep1":"פותחים את הדף…","addEventLoadStep2":"מחלצים נתונים…","addEventLoadStep3":"מושכים את תמונת השער…","addEventWdMon":"ב׳","addEventWdTue":"ג׳","addEventWdWed":"ד׳","addEventWdThu":"ה׳","addEventWdFri":"ו׳","addEventWdSat":"ש׳","addEventWdSun":"א׳","addEventAutofillDone":"מולא מהקישור — בדקו והשלימו","addEventAutofillSoon":"מילוי אוטומטי יהיה זמין בקרוב — בינתיים מלאו את הטופס ידנית","addEventAutofillFailed":"הזיהוי נכשל — מלאו ידנית","addEventAutofillEmpty":"לא הצלחנו לקרוא את הדף הזה — מלאו את הטופס ידנית","addEventAutofillRetry":"הזיהוי אינו זמין כרגע — נסו שוב","addEventClearDate":"נקה תאריך","addEventFlyerAsCover":"הכרזה הועלתה כתמונת שער","addEventCatsModalTitle":"בחרו קטגוריות","addEventDone":"סיום","addEventCancel":"ביטול","addEventAddrPending":"בדיקת הכתובת תתווסף בהמשך — אפשר לשלוח כך, נאתר את המיקום בעת הבדיקה.","addEventPhTitle":"איך קוראים לאירוע?","addEventPhDesc":"מה, למי, תוכנית…","addEventPhCity":"תל אביב, חיפה…","addEventPhAddress":"רחוב, בית, אולם","addEventPhReg":"https://…","addEventPhOrganizer":"תיאטרון, מקום…","understoodPrompt":"הבנו:","understoodMagicPrompt":"הבנו:","magicMore":"{count, plural, one {עוד אירוע אחד} other {עוד # אירועים}}","heldClasses":"סדנאות · {count}","heldClassesNear":"סדנאות בקרבת מקום · {count}","heldClassesLabel":"סדנאות וחוגים","understoodDropped":"לא מצאנו את «{what}» — הנה מה שמתאים לשאר:","understoodRelaxed":"לא נמצא דבר עם «{what}» — מוצגות כל ההתאמות.","understoodCorrected":"לא נמצאו תוצאות — מוצגות תוצאות עבור \"{what}\" (פריסת מקלדת אחרת)","understoodRemove":"הסר: {what}","crumbsNav":"מיקום באתר","crumbSectionDeals":"מבצעים","crumbSectionFestivals":"פסטיבלים","eventHubFestival":"כל אירועי הפסטיבל","eventHubExhibitions":"תערוכות בכל הארץ","offersAllDeals":"כל המבצעים על כרטיסים","addEventAddrUnavailable":"לא הצלחנו לבדוק את הכתובת כרגע — השירות אינו זמין זמנית. אפשר לשלוח את האירוע; נאתר את המיקום בזמן המודרציה.","holidayName_simchat-torah":"שמחת תורה","holidayName_new-year":"סילבסטר","holidayName_tu-bishvat":"ט״ו בשבט","holidayName_purim":"פורים","holidayName_pesach":"פסח","holidayName_yom-haatzmaut":"יום העצמאות","holidayName_lag-baomer":"ל״ג בעומר","holidayName_shavuot":"שבועות","festivalsNowOn":"מתקיימים עכשיו","festivalsComingUp":"בקרוב","festivalEventsCount":"{count, plural, one {אירוע אחד} two {שני אירועים} other {# אירועים}}","hubWhatHeading":"מה","hubMoreInCity":"עוד {cityIn}","hubWhenHeading":"מתי","hubMoreHeading":"ועוד","festivalsTopicLabel":"פסטיבלים","intentLabel_online":"אונליין","intentLabel_theater":"הצגות","intentTitle_theater":"הצגות ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_theater":"הצגות ב{city}","intentDescription_theater":"הצגות ומופעים ב{city}: תאריכים קרובים, מקומות, כרטיסים.","concertsHubTitle":"הופעות בישראל | OGO","concertsHubDescription":"הופעות קרובות בכל הארץ: קלאסי, ג׳אז, רוק ופופ — בתל אביב, בירושלים, בחיפה ובערים נוספות. תאריכים, מקומות, כרטיסים.","concertsHubHeader":"הופעות בישראל","concertsHubLink":"הופעות","theaterHubTitle":"הצגות בישראל | OGO","theaterHubDescription":"הצגות ומופעים בכל הארץ: הפקות אורחות, תיאטראות ישראליים, הצגות ילדים — תאריכים קרובים וכרטיסים.","theaterHubHeader":"הצגות בישראל","theaterHubLink":"הצגות","lecturesHubTitle":"הרצאות בישראל | OGO","lecturesHubDescription":"הרצאות, מפגשים ושיחות בכל הארץ: היסטוריה, אמנות, מדע, פסיכולוגיה — נושאים, מרצים, הרשמה.","lecturesHubHeader":"הרצאות בישראל","lecturesHubLink":"הרצאות","kidsHubTitle":"לילדים: לאן הולכים עם ילדים בישראל | OGO","kidsHubDescription":"הצגות ילדים, סדנאות, חגים ואירועים למשפחה בכל הארץ — עם התאריכים הקרובים.","kidsHubHeader":"לילדים — אירועים בישראל","kidsHubLink":"לילדים","toursHubTitle":"סיורים מודרכים בישראל | OGO","toursHubDescription":"סיורים והליכות מודרכות בכל הארץ: ערים, מוזיאונים, טבע — תאריכים קרובים והרשמה.","toursHubHeader":"סיורים בישראל","toursHubLink":"סיורים","foodHubTitle":"אוכל בישראל — סדנאות בישול וסיורי אוכל | OGO","foodHubDescription":"סדנאות בישול, סיורי אוכל, ארוחות ופסטיבלי אוכל בכל הארץ: תאריכים קרובים והרשמה.","foodHubHeader":"אוכל בישראל","foodHubLink":"אוכל","freeHubTitle":"אירועים בחינם בישראל | OGO","freeHubDescription":"הופעות, הרצאות, תערוכות וחגים בכניסה חופשית או בתרומה — בכל הארץ.","freeHubHeader":"אירועים בחינם בישראל","freeHubLink":"בחינם","onlineHubTitle":"אירועים אונליין: הרצאות, מפגשים, קורסים | OGO","onlineHubDescription":"הרצאות, מפגשים, הופעות וקורסים אונליין ברוסית, בעברית ובאנגלית — מכל מקום.","onlineHubHeader":"אירועים אונליין","onlineHubLink":"אונליין","monthHubTitle":"אירועים בישראל החודש | OGO","monthHubDescription":"מה קורה בישראל עד סוף החודש: הופעות, הצגות, תערוכות, הרצאות וחגים בכל הערים.","monthHubHeader":"אירועים החודש","monthHubLink":"החודש","intentLabel_matches":"משחקי ספורט","intentLabel_outdoor":"טבע ופעילות בחוץ","intentTitle_matches":"משחקים ב{city}: כדורגל וכדורסל — {date} | OGO","intentTitle_outdoor":"טבע ופעילות בחוץ ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_matches":"משחקי ספורט ב{city}","intentHeader_outdoor":"טבע ופעילות בחוץ ב{city}","intentDescription_matches":"משחקי כדורגל וכדורסל ב{city}: המשחקים הקרובים, לוח משחקים וכרטיסים.","intentDescription_outdoor":"טיולים, שייט, קיאקים ולילות קמפינג באזור {city}: תאריכים קרובים, הרשמה.","matchesHubTitle":"משחקים בישראל: כדורגל וכדורסל — לוח משחקים וכרטיסים | OGO","outdoorHubTitle":"טבע ופעילות בחוץ: טיולים ופעילויות בישראל | OGO","matchesHubDescription":"משחקי כדורגל וכדורסל של קבוצות ישראליות: ליגה, גביע, יורוליג — המשחקים הקרובים וכרטיסים.","outdoorHubDescription":"טיולים מודרכים, צלילה ושייט, לינה תחת כוכבים, פעילויות רשות הטבע והגנים והחברה להגנת הטבע — תאריכים קרובים בכל הארץ.","matchesHubHeader":"משחקי ספורט בישראל","outdoorHubHeader":"טבע ופעילות בחוץ בישראל","matchesHubLink":"משחקי ספורט","outdoorHubLink":"טבע ופעילות בחוץ","memorialTitle":"{name} {year}: אירועי זיכרון בישראל | OGO","memorialDescription":"ערבי זיכרון, טקסים ומפגשים ב{name} ({dates}) בכל רחבי הארץ.","memorialHeader":"{name} בישראל","memorialThemedHeading":"אירועי זיכרון","memorialEmpty":"עדיין אין אירועי זיכרון ל{name} — כדאי לחזור קרוב יותר למועד.","holidayName_yom-hashoah":"יום השואה","holidayName_yom-hazikaron":"יום הזיכרון","holidayName_yom-yerushalayim":"יום ירושלים","holidayName_tisha-bav":"תשעה באב","holidayName_tu-bav":"ט״ו באב","holidayName_march-8":"8 במרץ","holidayName_victory-day":"יום הניצחון","OGODescription":"","OGOEvents":"אירועי OGO","ogoTagline":"יאללה, מה קורה בישראל","ogoTaglineShort":"יאללה!","navMenu":{"find":"למצוא אירועים","when":"מתי","today":"היום","weekend":"סופ״ש","month":"החודש","category":"קטגוריה","city":"עיר","price":"מחיר","format":"פורמט","lang":"שפה","more":"עוד","reset":"איפוס","search":"חיפוש…","filtersTitle":"סינון","showN":"הצג {n, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}}","show":"הצג","moreN":"+ עוד {n}","moreFilters":"עוד"},"navSections":"מדורים","intentLabel_standup":"סטנד-אפ","intentTitle_standup":"סטנד-אפ ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_standup":"סטנד-אפ ב{city}","intentDescription_standup":"מופעי סטנד-אפ ובמות פתוחות ב{city}: תאריכים קרובים, מקומות, כרטיסים.","intentLabel_cinema":"קולנוע","intentTitle_cinema":"הקרנות ב{city} — {date} | OGO","intentHeader_cinema":"הקרנות ב{city}","intentDescription_cinema":"הקרנות, בכורות וסרטים עם שיחה ב{city}: הקרנות קרובות, כרטיסים.","standupHubTitle":"סטנד-אפ בישראל | OGO","standupHubDescription":"מופעי סטנד-אפ בכל הארץ בעברית, ברוסית ובאנגלית: סיבובי הופעות, במות פתוחות, תאריכים קרובים וכרטיסים.","standupHubHeader":"סטנד-אפ בישראל","standupHubLink":"סטנד-אפ","cinemaHubTitle":"הקרנות בישראל | OGO","cinemaHubDescription":"הקרנות בכל הארץ: בכורות, סרטי פסטיבלים, סרטים עם שיחה וקולנוע תחת כיפת השמיים — הקרנות קרובות וכרטיסים.","cinemaHubHeader":"הקרנות בישראל","cinemaHubLink":"קולנוע","ageChipsLabel":"גיל","ageGroup_toddlers":"פעוטות 0–4","ageGroup_children":"ילדים 5–12","ageGroup_teens":"נוער 13–17","attractions":{"title":"אטרקציות בישראל","metaTitle":"אטרקציות בישראל: שעות פתיחה ומחירים","lead":"פארקים ושמורות, תצפיות, יערות וחניוני יום, פארקי מים, גני חיות ומוזיאונים: שעות פתיחה ומחירים.","metaDescription":"פארקים, שמורות, תצפיות, יערות, פארקי מים, גני חיות ומוזיאונים בכל הארץ: שעות הפתיחה של היום, מחירי כרטיסים וקישורים.","all":"הכל","city":"עיר","openUntil":"פתוח עד {time}","opensAt":"נפתח ב-{time}","closedNow":"היום כבר סגור","closedToday":"היום סגור","seasonOpens":"העונה נפתחת ב-{date}","seasonOver":"העונה הסתיימה","hoursOnSite":"שעות הפתיחה באתר המקום","priceFrom":"החל מ-{price} ₪","tickets":"כרטיסים","hours":"שעות פתיחה","specialDays":"ימים מיוחדים","features":"מתקנים","pageTitle":"{name}: שעות פתיחה ומחירים","descriptionFallback":"{name}: שעות פתיחה, מחירי כרטיסים ואיך מגיעים.","empty":"אין מקומות לבחירה הזאת.","showMore":"הצג עוד","book":"להזמנה","km":"{n, number} ק״מ","free":"חינם","freeBadge":"חינם","paidBadge":"בתשלום","adult":"מבוגר","child":"ילד","getThere":"איך מגיעים","ctaTickets":"לקניית כרטיסים","ctaSite":"מחירים וכרטיסים באתר","ctaRoute":"ניווט ב-Waze","eventsHere":"אירועים במקום","nearby":"בסביבה","stay":"לינה","phone":"טלפון","site":"אתר","more":"פרטים נוספים","meters":"{n} מ׳","share":"שיתוף המקום","ctaSiteShort":"כרטיסים באתר","contacts":"יצירת קשר","placeListingTitle":"לוח אירועים: {name}","listingCount":"{count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}}","aboutPlace":"על המקום","allListing":"כל האירועים · {count} ←","schedule":"לוח אירועים","closingIn":"נסגר בעוד {h, plural, =0 {} one {שעה } other {# שעות }}{m, plural, =0 {} other {# דק׳}}","searchPlaceholder":"חיפוש: מקומות, סוגים, ערים…","suggestTypes":"סוגים","suggestPlaces":"מקומות","suggestCities":"ערים","placesCount":"{count, plural, one {מקום אחד} other {# מקומות}}","openNow":"פתוח עכשיו","nearYou":"בקרבתך"},"outdoorPlaces":{"heading":"לינה בטבע","tabGlamping":"גלמפינג","tabCampground":"חניוני לילה","book":"להזמנה","website":"אתר","map":"במפה","phone":"טלפון","more":"עוד פרטים","backToSection":"כל מקומות הלינה בטבע","region_Север":"צפון","region_Центр":"מרכז","region_Юг":"דרום","kind_glamping":"גלמפינג","kind_campground":"חניון לילה","titleGlamping":"{name} — גלמפינג בישראל | OGO","titleCampground":"{name} — חניון לילה בישראל | OGO","descriptionFallback":"{name}: מיקום, מחירים והזמנה.","features":"מתקנים"},"metaFeedbackTitle":"משוב | OGO","metaFeedbackDescription":"מצאתם טעות, יש לכם רעיון או הצעה? כתבו לנו — אנחנו קוראים כל הודעה.","feedbackPage":{"title":"משוב","intro":"מצאתם טעות, יש לכם רעיון איך לשפר את האתר, או שאתם רוצים להציע שיתוף פעולה? כתבו לנו — אנחנו קוראים כל הודעה. את האתר מפעילים מתנדבים, אז לפעמים לוקח לנו זמן לענות, אבל אנחנו עונים.","organizerNote":"על מחיר, הרשמה או כתובת של אירוע הכי כדאי לשאול את המארגנים — פרטי הקשר וקישור להרשמה נמצאים בעמוד האירוע. אנחנו לא מארגנים את האירועים, רק מספרים עליהם.","kind":"על מה ההודעה?","kindBug":"טעות באתר","kindIdea":"רעיון או הצעה","kindPartner":"שיתוף פעולה","kindOther":"אחר","message":"הודעה","messagePlaceholder":"מה קרה או מה אתם מציעים? אם זו טעות — איפה ומה ראיתם.","email":"אימייל לתשובה","emailHint":"לא חובה — אם תרצו שנחזור אליכם","replyTo":"נענה לכתובת {email}","send":"שליחה","sending":"שולחים…","nudgeEmail":"בלי אימייל לא נוכל לחזור אליכם. להוסיף כתובת?","nudgeAddEmail":"הוספת אימייל","nudgeSendAnyway":"לשלוח בלי תשובה","thanks":"תודה! ההודעה התקבלה.","another":"לכתוב עוד","errorEmpty":"כתבו לפחות כמה מילים","errorEmail":"בדקו את כתובת האימייל","errorTooMany":"יותר מדי הודעות ברצף — נסו שוב בעוד שעה","errorFailed":"השליחה לא הצליחה — נסו שוב","errorCheck":"בדיקת הרובוטים נכשלה — רעננו את הדף","attach":"צירוף צילום מסך","attachHint":"עד {n} תמונות, עד 10 MB כל אחת.","removeImage":"הסרת התמונה","errorImageTooBig":"התמונה גדולה מ-10 MB — בחרו קטנה יותר.","errorImageUpload":"העלאת התמונה נכשלה — נסו שוב או שלחו בלעדיה.","privacyNote":"ההודעה, העמוד והאימייל — אם השארתם — מגיעים למערכת. פרטים במדיניות הפרטיות."},"topicChipsLabel":"סינון בנושא","topicChip_closing":"נסגרות בקרוב","topicChip_opening":"נפתחות בקרוב","topicChip_free":"חינם","topicChip_upTo100":"עד 100 ₪","topicChip_upTo60":"עד 60 ₪","topicChip_daytime":"במהלך היום","topicChip_kids":"לילדים","topicChip_meetings":"מפגשים","topicChip_morning":"בבוקר","topicChip_withFilm":"עם סרט","topicChip_withLecture":"עם הרצאה","topicChip_lectures":"הרצאות","topicChip_classes":"חוגים וסדנאות","topicChip_concerts":"הופעות","topicChip_shows":"הצגות","topicChip_clubs":"חוגים","topicChip_masterclass":"סדנאות","topicChip_groups":"קבוצות וקורסים","topicChip_food":"אוכל","topicChip_cooking":"סדנאות בישול","topicChip_foodTours":"סיורי אוכל","topicChip_festivals":"פסטיבלים","topicChip_sport":"ספורט","topicChip_language":"מועדוני שפה","topicChip_russian":"ברוסית","topicChip_english":"באנגלית","topicChip_hebrew":"בעברית","topicChip_walk":"הליכות","topicChip_nature":"בטבע","topicChip_intown":"בעיר","topicChip_excursion":"סיורים","topicChip_north":"צפון","topicChip_center":"מרכז","topicChip_south":"דרום","regionPill_north":"בצפון","regionPill_center":"במרכז","regionPill_south":"בדרום","topicInIsraelHeader":"{name} בישראל","calendarHubLink":"לוח שנה","attractionsHubLink":"אטרקציות","calendarTitle":"לוח השנה של ישראל: חגים, פסטיבלים, שמיים וטבע | OGO","calendarDescription":"חגים, פסטיבלים, מטרי מטאורים, פריחות ומרוצים גדולים בישראל — שנה קדימה, עם אירועים מהלוח לכל תאריך.","calendarHeader":"לוח השנה של ישראל","calendarNowSoon":"עכשיו ובקרוב","calendarExpected":"צפוי","calendarEvents":"{count, plural, one {אירוע אחד} two {שני אירועים} other {# אירועים}}","calendarAllKinds":"הכול","calendarKind_holiday":"חגים","calendarKind_memorial":"ימי זיכרון","calendarKind_vacation":"חופשות","calendarKind_sky":"שמיים","calendarKind_nature":"טבע","calendarKind_festival":"פסטיבלים","calendarKind_exhibition":"תערוכות","calendarKind_sport":"ספורט","calendarKind_other":"עוד","meetingPoint":"נקודת איסוף","destination":"לאן","calendarRolling":"מתעדכן כל יום","searchInScope":"חיפוש: {name}…","phraseWhenToday":"היום, {date}","phraseWhenWeekend":"בסוף השבוע, {dates}","phraseToday":"היום","phraseWeekend":"בסוף השבוע","placeLocating":"מאתרים את המיקום…","placeDenied":"אין גישה למיקום — אפשרו אותה בהגדרות הדפדפן.","phraseNearby":"קרוב אליי","phraseIndoor":"במקום מקורה","phraseDeals":"בהנחה","phraseReset":"נקה","phraseAllEvents":"כל האירועים","phraseAllIsrael":"כל הארץ","phraseIsraelWord":"ישראל","placesCountryWord":"ישראל","phraseHomeTopicWord":"כל האירועים","phraseRemove":"הסר «{name}»","phraseChooseTopic":"בחירת מדור","phraseChoosePlace":"בחירת עיר","placeSheetTitle":"איפה לחפש אירועים","placeRecent":"אחרונות","placeNoMatch":"אין עיר כזו ברשימה","placeLoading":"טוענים ערים…","tourLine":"סיבוב הופעות: {dates} תאריכים ב־{cities} ערים, עד {until}","tourAllDates":"כל התאריכים והערים","scheduleAllDates":"כל התאריכים","scheduleMore":"ועוד, עד {until}","scheduleMoreOpen":"ועוד","inRussian":"ברוסית","addEventErrPast":"תאריך ההתחלה כבר עבר — בחרו היום או מאוחר יותר.","holidaysFilter_all":"הכל","holidaysFilter_jewish":"חגי ישראל","holidaysFilter_secular":"אזרחיים","holidayMemorialBadge":"יום זיכרון","festivalsWhen_all":"הכל","festivalsWhen_now":"עכשיו","festivalsWhen_month":"החודש","festivalsWhen_next":"בחודש הבא","festivalsWhen_later":"בהמשך","myCardsAll":"הכל","meTitle":"תחומי העניין שלי","meLead":"כך אנחנו בוחרים בשבילכם אירועים. רק אתם רואים את זה.","meOften":"אתם מרבים לצפות ב","mePlaces":"המקומות שלכם","meLangs":"שפות","meNewsletter":"ניוזלטר","meSubscribed":"אתם רשומים","meSubscribedNote":"אפשר להסיר את ההרשמה בקישור שבכל מייל.","meNotSubscribed":"עדיין לא נרשמתם לניוזלטר.","meSubscribe":"להרשמה","meId":"המזהה שלכם (לפנייה לתמיכה)","meClear":"לנקות את תחומי העניין","meCleared":"בוצע — תחומי העניין נוקו.","meEmpty":"עדיין איננו יודעים עליכם דבר — תחומי עניין יופיעו כשתצפו באירועים.","meOff":"התאמת אירועים לפי תחומי עניין עדיין כבויה.","meOptedOut":"ביטלתם את האנליטיקה — איננו זוכרים דבר.","meRemove":"להסיר את \"{name}\"","metaMeTitle":"תחומי העניין שלי — OGO!","metaMeDescription":"מה OGO יודע על תחומי העניין שלכם ואיך לנקות זאת.","newsletterThanks":"אתם איתנו בניוזלטר — תודה! הגיליון הבא ביום חמישי.","soldOutStamp":"אזלו הכרטיסים","charityMark":"ההכנסות לצדקה","charityLine":"ההכנסות יועברו לצדקה","charityLine_all":"כל ההכנסות מוקדשות לצדקה","charityLine_part":"חלק מההכנסות מוקדש לצדקה","charityLine_collection":"התרמה למטרות צדקה","regButtonSoldOut":"הכרטיסים אזלו","otherDatesOnSale":"יש כרטיסים לתאריכים אחרים","ticketsSoldOutNote":"הכרטיסים אזלו","soldOutDate":"אזל","holidaysHubTitle":"{name} {year} ועוד חגים בישראל — לאן הולכים | OGO","holidaysHubDescription":"{list}: אירועים לפי ערים, תאריכים וכרטיסים.","holidaysNextLine":"החג הקרוב: {name}, {dates}","seasonalSoon_weeks":"{n, plural, one {בעוד שבוע} two {בעוד שבועיים} other {בעוד # שבועות}}","seasonalSoon_days":"{n, plural, one {בעוד יום} two {בעוד יומיים} other {בעוד # ימים}}","seasonalSoon_tomorrow":"מחר","seasonalSoon_now":"כבר עכשיו","seasonalCount":"{count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}}","seasonalCta":"לאן הולכים","seasonalIn":"ב{city}","cityDescA":"{count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}} {cityIn} מ־{from} עד {to}: {kinds}. תאריכים, מחירים וכרטיסים — במקום אחד.","cityDescB":"{count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}} {cityIn} עד {to}: {names} ועוד. {kinds} — תאריכים וכרטיסים.","cityDescShort":"{count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}} {cityIn} מ־{from} עד {to}. תאריכים, מחירים וכרטיסים — במקום אחד.","cityDescKind_concerts":"הופעות","cityDescKind_theater":"הצגות","cityDescKind_exhibitions":"תערוכות","cityDescKind_standup":"סטנדאפ","cityDescKind_kids":"אירועים לילדים","openEndedNow":"מוצג כעת","suggestArtists":"אמנים","magicOpen":"חיפוש קסום","magicLabel":"תארו מה אתם מחפשים","magicClose":"חיפוש רגיל","magicIdea":"תמציאו לי","magicSend":"חיפוש","homeCityStrip":"{city}: {count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}} השבוע","magicHint":"תארו מה בא לכם — נמצא אירועים, מקומות ואמנים","cardViewLabel":"תצוגת כרטיסים","cardViewList":"רשימה","cardViewLarge":"כרטיסים גדולים","suggestOrganizers":"מארגנים","suggestSections":"ערים ומדורים","suggestEventsHeader":"אירועים","suggestEvents":"{count, plural, one {אירוע אחד} other {# אירועים}}","suggestAll":"כל התוצאות עבור «{q}»","emptyFor":"לא נמצא דבר עבור «{q}»","layoutHint":"אולי «{q}»? נראה שהמקלדת הייתה בשפה אחרת.","widenLead":"נסו חיפוש רחב יותר:","widenTextOnly":"«{q}» — כל התאריכים והערים","widenFiltersOnly":"{what} — כל האירועים","widenCity":"כל האירועים {city}","popularNow":"פופולרי עכשיו","emptyForInCity":"לא נמצא דבר עבור «{q}» {cityIn}","elsewhereLabel":"מצאנו בערים אחרות","elsewhereSub":"האירועים האלה לא {cityIn}","elsewhereAll":"לחפש «{q}» בכל הארץ ←","emptyForWithFilter":"לא נמצא דבר עבור «{q}» עם המסנן {filters}","emptyForWithFilters":"לא נמצא דבר עבור «{q}» עם המסננים {filters}","nofilterLabel":"בלי מסננים נמצאו {count}","nofilterSubOne":"המסנן {filters} הסתיר אותם","nofilterSubMany":"המסננים {filters} הסתירו אותם","nofilterAll":"להציג את כל {count} בלי מסננים ←","lodgingNote":"אנחנו מספרים על אירועים, לא על לינה. אם אתם יוצאים לחופשה — הנה מה שקורה:","partnersMetaTitle":"לשותפים — OGO!","partnersMetaDescription":"איך להוסיף אירועים ל־OGO!, לספר עליהם בניוזלטר ולהוריד את הלוגו וחומרי המותג.","partnersH1":"לשותפים","partnersLead":"OGO! — לוח האירועים של ישראל ברוסית, עברית ואנגלית. אנחנו אוספים הופעות, הצגות, תערוכות ואירועים לילדים בכל הארץ — כדי שיהיה קל יותר להחליט לאן ללכת.","partnersFactEvents":"יותר מ־{n} אלף אירועים","partnersFactCities":"{n, plural, one {עיר אחת} other {# ערים}}","partnersFactLangs":"3 שפות","partnersFactNewsletter":"ניוזלטר בכל יום רביעי","partnersTabWork":"שיתוף פעולה","partnersTabBrand":"חומרי מותג","partnersWorkH2":"מה אפשר לעשות יחד","partnersOfferListT":"להוסיף את האירועים שלכם ללוח","partnersOfferListD":"שלחו — נפרסם. כרגע זה בחינם.","partnersOfferNewsT":"לספר על האירוע בניוזלטר","partnersOfferNewsD":"בכל יום רביעי — הכי טוב לשבוע, בשלוש שפות.","partnersOfferPicksT":"בחירת העורכים בעמוד הראשי","partnersOfferPicksD":"העורכים מסמנים אירועים ששווה ללכת אליהם — הם מופיעים ראשונים בעמוד הראשי.","partnersOfferDealsT":"הנחות לבעלי כרטיסים ומועדונים","partnersOfferDealsD":"אם יש לכם הנחה לבעלי כרטיס או לחברי מועדון — נציג אותה בכרטיס האירוע.","partnersSendEvent":"שלחו את האירוע שלכם","partnersContact":"צרו קשר","partnersLogoLight":"לוגו","partnersLogoDark":"על רקע כהה","partnersIcon":"סמל","partnersAvatar":"אווטאר","partnersDownloadZip":"הורדת הכול (ZIP)","partnersKitH2":"שפה מיתוגית","partnersColors":"צבעים","partnersBadgeH2":"התג \"אנחנו ב־OGO!\"","partnersBadgeLead":"הציבו את התג באתר שלכם — הוא מוביל לעמוד שלכם ב־OGO.","partnersBadgeLight":"בהיר","partnersBadgeDark":"כהה","partnersBadgeInput":"קישור לעמוד שלכם ב־OGO (מארגן, מקום או אירוע)","partnersBadgeStep1":"הדביקו את הקישור לעמוד שלכם ב־OGO","partnersBadgeStep2":"העתיקו את הקוד","partnersBadgeStep3":"הדביקו את הקוד באתר שלכם — במקום שבו התג צריך להופיע","partnersBadgeInvalid":"צריך קישור לעמוד ב־ogo.co.il","partnersBadgeGeneric":"בלי קישור, הקוד מוביל לעמוד הבית של OGO.","partnersColorBlue":"כחול","partnersColorTangerine":"מנדרינה","partnersColorInk":"דיו","partnersColorPage":"רקע","partnersAboutUs":"איך לכתוב עלינו","partnersCopy":"העתקה","partnersCopied":"הועתק","partnersOneLiner":"OGO! — לוח האירועים של ישראל ברוסית, עברית ואנגלית.","partnersShort":"OGO! אוסף הופעות, הצגות, תערוכות ואירועים לילדים בכל רחבי ישראל — ברוסית, בעברית ובאנגלית. את הפרויקט מפעילים מתנדבים. www.ogo.co.il","partnersNameRule":"השם נכתב «OGO!» — עם סימן קריאה, גם בטקסט.","aboutWeatherCredit":"תחזית מזג האוויר — MET Norway (CC BY 4.0), אזהרות — השירות המטאורולוגי לישראל.","organizerKindAll":"הכל","organizerKindEvents":"אירועים","organizerContacts":"יצירת קשר","organizerPhone":"טלפון","organizerSite":"אתר","organizerEmail":"דוא״ל","organizerRoute":"איך מגיעים","organizerPhotoCredit":"צילום:","organizerShare":"שיתוף","addEventPosterStep1":"קוראים את הפוסטר…","addEventPosterStep2":"מחלצים את הפרטים…","addEventPosterStep3":"ממלאים את הטופס…","addEventPosterDone":"מולא לפי הפוסטר — בדקו והשלימו","signinTitle":"התחברות","signinLead":"התחברו עם Google כדי לראות קודם את מה שמעניין אתכם — ולכוון את ההמלצות בעצמכם.","signinGoogle":"התחברות עם Google","signinLoading":"עוברים ל-Google…","signinFailed":"ההתחברות לא הושלמה. נסו שוב.","signinNote":"מחשבון Google אנחנו שומרים את השם, האימייל ותמונת הפרופיל שלכם. פרטים במדיניות הפרטיות.","addressPrivateOrganizer":"הכתובת — לאחר הרשמה אצל המארגן","addressForVerified":"הכתובת — למשתמשים מאומתים.","addressSignIn":"התחברות","addressRequestAccess":"בקשת גישה","accountTitle":"החשבון","accountSignInLead":"התחברו כדי לבקש גישה לכתובות האירועים או לציין שאתם מארגנים.","accountSignIn":"התחברות","accountSignOut":"התנתקות","accountAddresses":"כתובות אירועים","accountAddressesLead":"כתובות מדויקות מוצגות רק למשתמשים מאומתים. עורך בודק כל בקשה ידנית.","accountRequestAccess":"בקשת גישה לכתובות","accountRequestPending":"הבקשה נשלחה — עורך יבדוק אותה.","accountVerified":"אומתתם — הכתובות מוצגות.","accountOrganizer":"אני מארגן/ת","accountOrganizerLead":"מצאו את כרטיס המארגן שלכם — עורך יאשר את הקישור, והטופס «הוספת אירוע» ימלא אותו עבורכם.","accountOrganizerPlaceholder":"שם המארגן","accountOrganizerRequest":"שליחת בקשה","accountOrgStatus_pending":"בבדיקה","accountOrgStatus_approved":"אושר","accountOrgStatus_rejected":"נדחה","accountError":"זה לא הצליח — נסו שוב.","accountOrgCancel":"ביטול","accountSignInTitle":"התחברו — ו־OGO יזכור אתכם","accountWhyDevices":"תחומי עניין בכל המכשירים — טלפון ומחשב","accountWhyNewsletter":"ניוזלטר עם האירועים של השבוע","accountWhyEvents":"הוספת אירועים משלכם","accountOrgLineQ":"אתם מארגנים או מקום?","accountOrgLineCta":"פרסמו אירועים מיד","accountOrgFormLead":"מצאו את הכרטיס שלכם ב־OGO — אחרי בדיקה האירועים שלכם יתפרסמו מיד, ותנהלו אותם באזור המארגנים.","accountOrgPendingLine":"הבקשה עבור «{name}» בבדיקה — נענה באימייל.","accountOrgCabinet":"אזור המארגנים","accountOrgOpen":"פתיחה","meInterestsTitle":"תחומי העניין שלי","meInterestsAccountNote":"לפיהם אנחנו מתאימים את דף הבית. שמורים בחשבון — זהים בכל המכשירים.","meInterestsDeviceNote":"תחומי עניין במכשיר הזה. התחברו — והם יישמרו בחשבון.","meClearAll":"ניקוי הכול","mePrivacy":"פרטיות","mePrivacyOn":"הסטטיסטיקה פעילה · מזהה לתמיכה","mePrivacyOff":"הסטטיסטיקה כבויה — אנחנו לא שומרים דבר","meCopy":"העתקה","meDeleteAccount":"מחיקת החשבון","meDeleteHint":"כתבו ל־{email} — נמחק תוך חודש.","addEventHideAddress":"הסתרת הכתובת ממי שלא נרשם","addEventAsOrganizer":"אתם שולחים כמארגנים — העורכים יראו את האירוע מסומן «מהמארגן».","mediaPhotosTitle":"תמונות","mediaHallTitle":"איך נראה האולם","mediaMore":"+{count} תמונות","mediaOpen":"פתיחת התמונה: {alt}","mediaClose":"סגירה","mediaPrev":"התמונה הקודמת","mediaNext":"התמונה הבאה","mediaPhotoBy":"צילום:","mediaPermission":"באישור {name}","mediaCredits":"קרדיט לתמונות","mediaPhotosVideosTitle":"תמונות וסרטונים","mediaClipTitle":"צפו בקטע","mediaPlay":"צפייה בסרטון: {title}","mediaVideoPage":"עמוד הסרטון","mediaVideo":"וידאו","mediaVideoBack":"{name}: אירועים ותמונות","mediaVideoTitleSeo":"{title} — סרטון | OGO","topicSub_calendar":"תאריכים וחגים","topicSub_deals":"בכרטיסי הטבה ומועדונים","topicSub_festivals":"נושא אחד — הרבה אירועים","topicSub_anyday":"סיורים וסדנאות בלי לוח זמנים","topicSub_attractions":"מקומות עם שעות ומחירים","topicSheetEvents":"אירועים","menuLabel_classes":"סדנאות","menuLabel_matches":"משחקים","bannerHolidayLabel":"חג בקרוב","bannerPopularLabel":"צופים עכשיו","bannerPopularFact":"{count, plural, one {אדם אחד צפה} other {# אנשים צפו}} היום","bannerPopularCta":"תאריכים וכרטיסים","bannerTrendLabel":"מחפשים בגוגל","bannerTrendFact":"מחפשים יותר ויותר · {count} אירועים","bannerTrendCta":"כל התאריכים","bannerAnnouncedLabel":"חדש בלוח","bannerAnnouncedFact":"{count} תאריכים חדשים, הראשון ב־{date}","bannerAnnouncedCta":"לתאריכים","bannerLastChanceLabel":"הזדמנות אחרונה","bannerLastChanceFact":"{count} תערוכות — למשל „{title}”","bannerLastChanceCta":"להספיק","bannerFreeLabel":"בחינם","bannerFreeTitle":"{count} אירועים בחינם","bannerFreeFact":"בסוף השבוע הזה, {dates}","bannerFreeCta":"לצפייה","bannerMore":"עוד {count}","bannerLess":"פחות"},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L1b",false,"$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22"]}]

ספל משפחתי: פיסול בחימר פולימרי

מחיר