Лекция Аниты Норич: «Современная литература на идише»

Когда начинается современная литература на идише? Что вообще означает слово «современная»? Какие произведения входят в литературный канон идиша — и почему женщин так часто из него исключали? Почему произведения Менделе Мойхер-Сфорима, Шолом-Алейхема и И. Л. Переца почитаются как «классика» литературы на идише? Почему литературный мир идиша был так знаменит своей разделённостью на соперничающие литературные, политические и идеологические движения? Как многоязычие практически каждого писателя и читателя на идише повлияло на создаваемую ими литературу? И какую роль перевод сыграл в создании, распространении и восприятии литературы на идише?

Читатели и писатели обсуждают эти вопросы со времён Гаскалы — еврейского Просвещения. В этой лекции Анита Норич проследит развитие литературы на идише с начала XIX века, рассмотрев её выдающихся писателей, течения и культурные контексты.

В честь 101-го года существования YIVO присоединяйтесь к нашей серии «Цивилизация идиша 101». Каждая программа будет посвящена ключевым темам ашкеназской истории и культуры, включая жизнь в местечках, кинематограф и пищевые традиции ашкеназов, а также другие темы. Под руководством учёных-экспертов каждая лекция поможет глубже понять жизнь евреев в Восточной Европе и их диаспорах.