Погода · Хайфа
Лекция о жизни Даниэля Руффайзена, еврея, монаха и переводчика между культурами. Ольга Агур и Юрий Полторак поделятся воспоминаниями о нём.
Освальд Руффайзен, известный как брат Даниэль, — человек удивительной судьбы. Еврей, участник антинацистского сопротивления, спаситель сотен людей, католическиий монах, проживший большую часть жизни в Израиле.
Его история легла в основу знаменитого романа Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик».
Но кем был настоящий Даниэль Руффайзен? Как соединялись в нём разные культуры, религии и идентичности? Что значило для него быть переводчиком — не только между языками, но и между людьми и мирами?
Ольга Агур и Юрий Полторак расскажут о жизни брата Даниэля, его необыкновенной личности и поделятся личными воспоминаниями о нём.
Запись в Вотсапе: 055 968 24 16
Донаты приветствуются.