Вторник, 16.11.2027: Празднование дня Святого Георгия в Лоде, дракон и тайны города

Шествие в честь святого Георгия в Лоде, 16 ноября 2022 года. Фото: Лизи Шаанан, Pikiwiki Israel. Источник · CC BY 2.5.

Бесплатные экскурсии / Празднования в честь святого Георгия в Лоде

Экскурсии и легенды · Бесплатная экскурсия · Древняя Лода

Барабаны и флаги, святой и дракон: Лода празднует и рассказывает

Бывают дни, когда история выходит из книг на улицу. В день местного праздника святого Георгия мы отправимся в древнюю Лоду — город церквей и мечетей, каменных сводов и историй, пересекающих границы религий. Мы постараемся ощутить атмосферу праздника, понаблюдать за шествиями и обычаями, если они состоятся, и узнать, как воин из христианской традиции превратился в рыцаря, сражающегося с драконом, и в образ, получивший отклик в соседних традициях.

Бесплатная экскурсия от «Экскурсий и легенд»

Самостоятельная дорога до Лоды

Культура, легенда и история · Городская прогулка и остановки с пояснениями

Экскурсию проводит команда «Экскурсий и легенд»

Чтобы получить информацию об участии, напишите в WhatsApp.

Накануне праздника

Дата и время экскурсии указаны здесь. Порядок остановок, наблюдение за шествием и вход в места молитвы будут адаптированы к местной программе, загруженности и указаниям принимающей стороны. Точное место встречи будет заранее сообщено участникам.

Увидеть атмосферу праздника: празднования в честь святого Георгия в Лоде

Документальные кадры празднований 16 ноября 2022 года, опубликованные Иерусалимской греческой православной патриархией.

Посмотреть видео на YouTube

Что нас ждёт на экскурсии?

Празднования и шествие скаутов: услышать город

В празднованиях, проходивших в Лоде в предыдущие годы, участвовали скауты и оркестры — с барабанами, флагами и торжественной встречей духовенства. Мы постараемся присутствовать на проходящих мероприятиях как уважительные наблюдатели, прислушаться к ритму и понять, кто стоит за костюмами, символами и обрядом. Это живое сообщество отмечает религиозный праздник, а мы являемся его гостями.

Ноябрьский праздник в Лоде связан с освящением церкви и традицией перенесения мощей Георгия в город. 16 ноября по гражданскому календарю сегодня соответствует 3 ноября по юлианскому календарю, которым община пользуется для обозначения этой даты. Не следует путать этот день с весенним днём памяти святого.

Кем был Георгий и где находится приписываемая ему могила?

Георгий — английское имя Георгиоса, также известного в арабских христианских традициях как Джирджис и Мар Джирис. Христианская традиция рассказывает о воине или офицере римской армии, который отказался отречься от своей веры и был казнён во время гонений. Детали биографии дошли через жития святых, поэтому мы будем различать предание о его жизни и факты, которые можно уверенно подтвердить.

Согласно христианской традиции, место его захоронения находится в Лоде. В крипте под церковью Святого Георгия в Старом городе находится мраморная могила, приписываемая ему. Это место паломничества, молитвы и просьб о благословении. Такая идентификация является древней религиозной традицией, а не результатом современной судебно-медицинской идентификации останков.

Если вход будет возможен, мы осмотрим пространство церкви, иконы и связь между верхним залом и расположенным под ним священным местом. Вход в крипту в загруженный день не гарантирован; посещение требует проверки доступности и наличия лестниц.

Георгий и дракон: принцесса, судьба и рыцарь, не продолживший свой путь

Согласно одной из известных версий, город живёт в страхе перед драконом. Сначала ему отдают животных, чтобы его успокоить, а затем по жребию выбирают и людей. Когда очередь доходит до царской дочери, её положение не спасает её. Она оказывается перед судьбой, которая кажется предрешённой, пока мимо не проезжает чужеземный всадник, отказывающийся смириться с происходящим.

Это Георгий. Он выступает против дракона, покоряет его и спасает принцессу. В одной из версий именно она ведёт покорённое чудовище в город с помощью своего пояса. Финал связывает победу с принятием христианской веры, а подвиг становится символом силы веры и победы над злом. История особенно известна в различных вариантах, представленных в «Золотой легенде» — сборнике житий святых Средневековья.

В этой истории есть нечто большее, чем эффектная битва: почему целый город принимает жестокий порядок как неизбежный? Почему только чужеземец осмеливается воспротивиться? И что меняется, когда принцесса превращается из беспомощной жертвы в ту, кто ведёт дракона? Эти вопросы мы возьмём с собой к рельефам и иконам.

Это легенда, а не историческое свидетельство. Меняется и место действия: в одних версиях события происходят в Силене в Ливии, а в других связаны с Лодой. Чтобы наслаждаться историей, не нужно выдумывать местное «озеро дракона». Мы рассмотрим, как образы мученика и рыцаря слились в искусстве и памяти.

Интерьер церкви в Лоде. Фото: Chris06, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Георгий, аль-Хидр и Илия: один образ или мост между традициями?

Встреча религий происходит не только в богословских книгах. В народных традициях Ближнего Востока Георгий также связан с аль-Хидром — «зелёным», образом тайного знания, помощи и защиты. Исследователи описывали связи между культом Георгия, традициями аль-Хидра и памятью о пророке Илии. Христиане и мусульмане могут по-разному относиться к одному и тому же месту, а иногда и разделять обычаи просьб о благословении.

Однако не следует делать вывод, что Георгий и Илия были одним и тем же историческим человеком или что все мусульмане считают Георгия святым одинаковым образом. Аль-Хидр и Ильяс также различаются во многих мусульманских традициях. Мы поговорим о сходствах, заимствовании историй и общих обычаях, а также о различиях. Городские свидетельства празднований в Лоде также рассказывают о мусульманских гостях, которые пришли...