Погода · Петах-Тиква
Драматический триллер о похищении и допросе между профессором философии и следователем, посвящённый демократии, терроризму и правам человека. В театре «Ха-Дофен», Петах-Тиква.
«Канун праздника»
Пьеса Даниэля Кальмана
Часы, мужчина и женщина находятся в комнате вне времени и пространства.
Иегудит, профессор философии, выступает за права человека и равенство для всех, решительно противостоит системному насилию, распространяющемуся в западном обществе против слабых, бедных и чужаков.
Иегудит — разведённая женщина без детей, готовая рискнуть всем, чтобы потрясти истеблишмент и народ и побудить их к действию.
Томас, также разведённый, отец дочери, поддерживает истеблишмент и сохранение демократии. Он использует любую доступную ему тактику — законную или незаконную, — пытаясь сорвать маску с Иегудит.
Иегудит, направлявшаяся отпраздновать канун праздника вместе с семьёй, похищена из такси и доставлена на допрос. Напротив неё сидит Томас,
который предъявляет ей компрометирующие доказательства по подозрению в том, что она помогла своему бывшему мужу изготовить бомбу, которая должна взорваться в полночь в месте скопления людей.
В реалиях нашей западной жизни демократия не является настоящей: это средство, с помощью которого истеблишмент сохраняет свою власть и вытесняет меньшинства, слабых
и противников истеблишмента на дно пищевой цепи. Истеблишмент, знающий о гражданах всё, распространяет свои сообщения — правдивые или ложные — в социальных сетях и телевизионных каналах и влияет на общественное мнение.
Имеет ли право угнетённый гражданин использовать любые средства для сопротивления?
Этот захватывающий триллер разыгрывается в реальном времени и сталкивает двух сильных антагонистов, ведущих интеллектуальную битву. Оба уверены, что спасают свою родину.
Идёт ли речь о террористической атаке, которая должна произойти через час, или о государственной паранойе, служащей предлогом для нарушения прав человека?
Кто из них прав?
Пьеса «Канун Рождества», написанная драматургом Даниэлем Кальманом и переведённая на английский язык Кристофером Хэмптоном, впервые была поставлена в Королевском театре в студии Юстинова в городе Бат, Англия, в октябре 2017 года.
26 января 2018 года состоялась премьера в театре «Резиденц» в Мюнхене.
Даниэль Кальман родился в Мюнхене в 1975 году. Он известный и удостоенный наград немецкий писатель и драматург, один из наиболее значительных молодых писателей Германии.
Сын австрийских родителей — режиссёра театра и кино Михаэля Кальмана и актрисы Дагмар Меттлер. Его дедом был еврейский писатель-экспрессионист Эдуард Кальман, принявший христианство.
Его отец был близок к кругам австрийского антинацистского подполья и поэтому был заключён в трудовые лагеря, а несколько его родственников-евреев были отправлены в трудовые лагеря и погибли во время Холокоста.
Перевод на иврит — Авива Йоэль, Рафи Ротем, Денис Шема
Режиссёр: Денис Шема
Иегудит: Авива Йоэль
Томас: Арез Хасон
Хореография — Бени Маслов
Фотография: PR
Театр «Ха-Дофен», музейный комплекс, улица Арлозоров, 30, Петах-Тиква