OGO!

Двадцать лет общественному движению: как один X — тоже так

Двадцать лет общественному движению: как один X — тоже так
суббота (через 4 дня)
14 ноября, 19:00–21:00 · 2 ч
Общественный центр Райх для пожилых людей
Arlozorov St 106, Tel Aviv-Yafo
Билеты закончились
Кратко

Танцевальное представление и церемония по случаю 20-летия общественного движения 14.11.2026 в 19:00 на площади у центра. Вечер завершится израильскими народными танцами в кругах.

Описаниеперевод с иврита (оригинал)

Общественное движение отмечает двадцатилетие со дня основания: зимой 2006 года, на перекрёстке в центре Тель-Авива, в своей первой акции, продолжавшейся одну минуту и в центре которой было дорожно-транспортное происшествие.

На протяжении двух десятилетий группа училась, задавалась вопросами, ввязывалась в разные истории и действовала в публичном пространстве в Израиле и по всему миру. В честь этого события она приглашает публику вместе всмотреться в элементы своей первой официальной церемонии «И так тоже!» (2007), которые проникают в её последнюю акцию «Как один» (2026).

«И так тоже!» была создана как государственная церемония с участием девяти членов «Общественного движения», одетых в белую форму, и чёрного служебного автомобиля с проблесковым маячком. Церемония балансирует между дисциплиной и распадом, между созданием порядка и возможностью его оспорить.

«Как один» родилась из исследования первых рабочих Олимпийских игр во Франкфурте в 1925 году. В ней шесть членов «Общественного движения» исполняют хореографию силы, уязвимости, дисциплины и игры, исследуя, каким образом идеи равенства и братства могут воплощаться в едином теле.

Участники «Общественного движения» разных поколений возвращаются к хореографическому языку, лежавшему в основе работы группы, и заново оживляют «И так тоже!», прорывающееся внутрь «Как один» и действующее вопреки ей. Встреча двух акций предлагает задуматься об изменениях, произошедших с гражданским телом, о проявлениях национального насилия, а также о старых и новых ранах в публичном пространстве. Что произошло со значением церемонии и с тем, как государство представляет себя? Возможно ли вообразить иной горизонт существования в обществе?

Событие завершится танцами в кругу. Все желающие приглашаются.

«Как один» — постановка «Общественного движения» и Künstler*innenhaus Mousonturm. Израильская премьера состоялась в рамках Израильского фестиваля, 2026.

«И так тоже!» (2007) впервые была представлена на фестивале Акко другого театра, в школе «Аль-Амал», Акко, Израиль.

Руководитель «Общественного движения»: Дана Яхаломи

Участники «Общественного движения»: Маши Олинки, Гали Либрайдер, Авшалом Латуха, Офир Кунаш, Таль Адлер, Мааян Хореш, Лайль Гурен, Амит Тина, Кармит Буриан, Адили Либерман.

Сооснователь и соруководитель «Общественного движения» (2006–2011), соавтор «И так тоже!»: Омер Кригер

Драматургия: Таль Яхас

Композитор «Как один»: Йони Сильвер

Музыкант «Как один»: Асаф Шатиль

Текст «Как один»: Яара Шахори, Нана Ариэль

Первоначальное исследование «Как один»: Нир Шаулоф

Костюмы: Гали Либрайдер

Продюсирование: Шира Сандик

Фотография: Кфир Болотин

Организатор: Центр Сьюзан Деллал

Вопросы о записи и ценах — к организатору.

В календарь
Поделиться этим событием:

Похожие события

Loading similar events...